Conditions générales d’utilisation

AVERTISSEMENT

Toutes nos informations sont, par nature, génériques ; ils ne tiennent pas compte de votre situation personnelle et ne constituent en aucune façon des recommandations personnalisées en vue de la réalisation de transactions. La responsabilité des Publications Agora ne pourra en aucun cas être engagée en cas d’investissement inopportun.

GENERALITES

Le présent document constitue les conditions générales d’utilisation qui s’appliquent à votre abonnement aux publications des Publications Agora (tant gratuites que payantes, en ligne et/ou format papier), les conférences et les colloques, l’achat de la documentation de conférences et de colloques ainsi que votre utilisation des sites Internet fournis par les Publications Agora, y compris le site Internet des Publications Agora, des groupes de discussion et d’autres forum publics (ci-après les « Services »).

En utilisant ou en achetant nos Services, vous acceptez d’être lié par ces conditions générales d’utilisation qui expriment l’intégralité de l’accord conclu entre vous et Publications Agora (le « Contrat »).

Publications Agora se réserve la possibilité d’adapter ou de modifier à tout moment les conditions générales d’utilisation. Il vous appartient de vous référer régulièrement à la dernière version des conditions générales d’utilisation, disponible en permanence sur le site Internet des Publications Agora.

Si vous avez une question, n’hésitez pas à nous contacter par courrier électronique à service-clients@publications-agora.fr ou par téléphone au 01 44 59 91 11. Notre Service clientèle est ouvert de 9h00 à 17h00 du lundi au vendredi, à l’exclusion des jours fériés. Les appels peuvent être surveillés dans le seul but d’améliorer nos services, ce que vous déclarez reconnaître et accepter expressément.

Publications Agora France est une société à responsabilité limitée de presse au capital de 42 944,88 euros, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 399 671 809, dont le siège social est 8 rue de la Michodière, CS 50299, 75081 Paris Cedex 02, numéro de TVA intracommunautaire FR 88399671809.

Les Publications Agora sont membres de :

FevadCMDSPEJPFideo
Fédération des Entreprises de Vente à DistanceCercle du Marketing DirectSyndicat de la Presse Economique, Juridique et PolitiqueAssociation pour la Transparence de l’Information Financière

PROPRIETE INTELLECTUELLE ET DROITS D’AUTEUR

Propriété intellectuelle

Publications Agora est seule propriétaire des textes, commentaires, ouvrages, illustrations et images contenus dans ses produits ou services, ainsi que de tous les droits de reproduction et autres qui y sont liés, dans la limite des droits éventuellement détenus par des tiers.

A ce titre et conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle, seule est permise l’utilisation pour un usage privé sous réserve de dispositions différentes, voire plus restrictives, du Code de la propriété intellectuelle.

Vous êtes autorisé à reproduire et à imprimer sur papier les données auxquelles vous accédez dans le cadre de votre abonnement pour un usage interne.

Vous vous interdisez de copier, de publier, de diffuser ou de vendre, de quelque manière que ce soit, ces données et plus particulièrement de porter atteinte, directement, indirectement ou par l’intermédiaire de tiers, de quelque façon que ce soit, aux droits de reproduction et autres détenus par Publications Agora.

Droits d’auteur et marques déposées

Le droit d’auteur de toute information, texte et images figurant dans les Services, est détenu par ou concédé aux Publications Agora (le « Contenu Agora »). À condition que vous reconnaissiez Publications Agora comme source d’information, vous êtes autorisés à sauvegarder ou télécharger une copie de tout Contenu Agora à des fins de référence, mais vous n’êtes pas autorisés à en faire d’autres copies.

Tous les droits de propriété continueront à appartenir aux Publications Agora. A l’exception de ce qui est convenu dans les présentes conditions générales d’utilisation, vous ne pouvez pas reproduire (entièrement ou partiellement), transmettre (par des moyens électroniques ou autrement), modifier, ou utiliser à des fins publiques ou commerciale le Contenu Agora sans autorisation écrite préalable des Publications Agora.

REGLES DE CONFIDENTIALITE ET POLITIQUE CONCERNANT LES COOKIES

La présente constitue la politique de confidentialité de la société Publications Agora France. Elle a été mise à jour pour la dernière fois en novembre 2015. Publications Agora se réserve la possibilité d’adapter ou de modifier à tout moment la politique de confidentialité. Il vous appartient de vous référer régulièrement à la dernière version de la politique de confidentialité, disponible en permanence sur le site Internet des Publications Agora.

Liens à d’autres sites

Notre site Internet peut inclure des liens hypertextes à d’autres sites Internet qui ne sont ni exploités ni contrôlés par nous. Cette politique s’applique seulement à notre site Internet et nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques en matière de confidentialité des sites Internet tiers.

Liens hypertextes vers d’autres sites Internet pouvant vous intéresser

Nous mettons à votre disposition des liens hypertextes pointant vers d’autres sites Internet possédés par Publications Agora ou des sociétés associées. Nous fournissons également des liens hypertextes vers des sites Internet appartenant à des tiers. Certains de ces liens hypertextes peuvent générer des revenus pour nous soit lorsque l’utilisateur clique dessus, soit lorsqu’il utilise les services de ce tiers ultérieurement. Tous les liens sont fournis parce que nous considérons qu’ils peuvent vous intéresser. Nous n’approuvons ou ne recommandons aucun site Internet tiers, et notre ligne éditoriale n’est pas influencée par le fait qu’un lien puisse ou non générer des revenus pour nous.

Consentement

Quand vous souscrivez à un produit ou à un service, vous vous inscrivez à notre site Internet et/ou vous vous inscrivez pour un service de courrier électronique gratuit, nous stockons votre nom et adresse électronique ainsi que toute autre information que vous nous fournissez. Cette information peut inclure, sans s’y limiter, des renseignements tels que votre nom, adresse électronique, et, si vous êtes abonné à une de nos lettres confidentielles ou tout autre produit envoyé par courrier postal, votre adresse.

En s’abonnant, s’enregistrant et/ou s’inscrivant, vous consentez à la collecte, au stockage et au traitement de vos données tels que décrits dans cette politique.

Utilisation de données

Nous utilisons les données vous concernant recueillies pour vous permettre – le cas échéant – d’accéder aux parties du site Internet Publications Agora réservées aux abonnés, de livrer vos abonnements et de vous envoyer des courriers électroniques gratuits (La Chronique Agora, La Quotidienne de la Croissance, La Bourse au quotidien, Agora Formation et Libre d’Agir). Nous utilisons également vos données personnelles pour améliorer les services que nous vous offrons. Ceci peut inclure de demander aux tiers d’effectuer des études de marché ou des essais de nouvelles fonctionnalités et nouveaux services, et de mener des campagnes promotionnelles.

À moins que vous n’ayez choisi de ne pas recevoir des offres, nous utilisons également vos données pour vous envoyer, par courrier électronique ou par courrier postal, nos offres et celles d’autres sociétés tierces soigneusement sélectionnées. Dans le cas de sociétés tierces, vous recevrez par courriers électroniques leurs offres que si vous avez consenti préalablement et expressément à les recevoir par email en cochant la case  » Je souhaite recevoir des offres de la part des partenaires de [nom de la newsletter] ». L’envoi de ces courriers se fait par nos soins. Nous ne communiquons pas votre adresse électronique aux sociétés tierces.

Si à tout moment vous souhaitez vous désinscrire d’un de nos courriers électroniques gratuits, des instructions pour le faire sont mentionnées dans chaque courrier électronique. Vous pouvez également envoyer un courrier électronique à service-clients@publications-agora.fr, ou nous contacter au 01 44 59 91 11 (de 9h00 à 17h00, du lundi au vendredi).

Tout courrier électronique que vous adressez aux Publications Agora sera gardé strictement confidentiel. Nous n’ajouterons pas votre nom à notre liste de courrier électronique sans votre consentement.

Saisie et traitement de données

Vos données personnelles sont stockées et traitées sur des serveurs situés aux Etats-Unis et dépendent des procédures et politiques de sécurité informatique de la maison mère du groupe Agora, Agora Inc. Agora Inc. est basé à Baltimore dans l’état de Maryland aux Etats-Unis. Les États-Unis ne disposent actuellement pas de loi uniforme sur la protection des données, mais Agora Inc. a mis en place des politiques et procédures de technologie et de sécurité qui assure un niveau d’adéquation en matière de protection des données égal à celui en place dans le cadre des directives européennes et de la loi française.

Nous ne communiquerons vos données aux tiers autres que ceux mentionnés ci-dessus que pour satisfaire à des obligations légales ou réglementaires.

La publicité dans les courriers électroniques gratuits

Nous finançons nos lettres électroniques gratuites (La Chronique Agora, La Quotidienne de la Croissance, La Bourse au quotidien, Agora Formation et Protection & Rendements) grâce à la publicité.

En vous inscrivant à l’un quelconque de nos courriers électroniques gratuits, vous consentez expressément à recevoir ces annonces publicitaires. Nous ne pouvons pas vous envoyer les courriers électroniques gratuits séparément des annonces publicitaires.

La politique contre la publicité de notre site Internet utilisant les courriers électroniques non sollicités

Nous exigeons que tous les courriers électroniques promouvant les Publications Agora ou ses produits ne soient envoyés qu’aux clients qui ont consenti de recevoir de tels messages. Nous interdisons toute publicité de notre marque et de notre site Internet par le biais de messages électroniques non sollicités. Tout manquement à cette politique entraînera la résiliation de plein droit et sans préavis du partenariat et/ou du compte filiale.

Si vous considérez avoir reçu des courriers électroniques non sollicités promouvant notre marque ou notre site Internet et souhaitez enregistrer une plainte, veuillez contacter notre service des abus. Nous enquêterons immédiatement sur toutes plaintes relatives aux courriels non sollicités.

Cookies

Les « cookies » sont des fichiers texte envoyés par l’intermédiaire de votre navigateur à votre ordinateur et stockés sur votre disque dur. Ils permettent l’enregistrement, la recherche et l’analyse des détails spécifiques au sujet de votre visite à un site Internet lors des visites suivantes. Les cookies n’identifient pas individuellement les utilisateurs du site (aucune donnée personnelle n’est stockée, les données entrées par des visiteurs sont traitées comme décrit ci-dessus), mais seulement l’ordinateur utilisé. Les données s’y trouvant ne peuvent pas être utilisées pour tout autre but.

Nous utilisons deux solutions d’analyse de site Internet – Google Analytics – pour surveiller les pages de notre site Internet. Elles peuvent employer des cookies et la technologie semblable pour compiler des statistiques anonymes, notamment audience Internet, des statistiques et « taux de clics  » publicitaire. Pour plus de détails concernant l’utilisation des données collectées par Google, veuillez vous référer à leurs politiques de confidentialité :

Le menu « Aide » sur la barre de menu de la plupart des navigateurs vous indiquera comment empêcher votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies, comment faire pour que le navigateur vous informe quand vous recevez un nouveau cookie, et comment désactiver cookies de façon permanente.

Droit d’accès aux données

Conformément à la loi « informatique et libertés  » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à :

Service Clients

Publications Agora

8, rue de la Michodière

CS 50299

75081 Paris Cedex 02

Mail : service-clients@publications-agora.fr

Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.

Nous vous invitons à nous faire part de vos questions concernant nos règles de confidentialité et notre politique concernant les cookies. Si vous avez des questions concernant cette déclaration de confidentialité, veuillez contacter notre service clientèle par courrier électronique à service-clients@publications-agora.fr.

Conférences

Les conférenciers peuvent évoquer les avantages d’acquérir ou de vendre tels ou tels investissements. Les informations fournies seront par principe générales et aucune évaluation de leur pertinence aux cas particuliers des participants ne sera effectuée.

Des photos et des enregistrements audio peuvent être réalisés lors de nos conférences. En participant à la conférence, vous consentez à être photographié et à ce que vos questions ou commentaires soient enregistrés. Vous autorisez Publications Agora à utiliser et à publier votre image et voix et tout ce que vous dites lors de la conférence. Vous renoncez également à tous vos droits patrimoniaux relatifs à l’enregistrement de vos propos, et ce sans contrepartie financière tant pour l’enregistrement que pour toute utilisation ultérieure.

Si vous avez des questions, mais vous préféreriez ne pas apparaître sur l’enregistrement, il vous appartient de poser vos questions lors des pauses en dehors des séances qui ne seront pas enregistrées.

COMMENTAIRES

Publication de vos commentaires sur nos sites Internet

Publications Agora peut mettre à disposition des sites Internet contenant des groupes ou forum de discussion ou tout autre espace public permettant à des utilisateurs de publier des commentaires (les « Espaces Publics »). Si vous souhaitez publier des messages dans les Espaces Publics, vous pouvez le faire sous réserve de respecter les conditions générales d’utilisation.

Règles pour les messages

Vous convenez :

(I) d’utiliser les Espaces Publics conformément aux lois applicables et non pas à des fins illégales ;

(II) de vous interdire de publier ou créer un lien hypertexte à tout message dans les Espaces Publics qui :

(a) contient des virus, fichiers ou codes conçus pour s’interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité des Services ou tout logiciel ou équipement, ou collecte ou stock les données personnelles d’autres utilisateurs ;

(b) prend l’identité de toute personne ou entité ou fait une fausse déclaration concernant l’affiliation avec toute personne ou entité ;

(c) est diffamatoire, offensive, provocateur, haineux ou d’un caractère obscène ou menaçant, ou qui est susceptible de provoquer des nuisances, des perturbations ou une anxiété inutile ;

(d) enfreint ou viole les droits de toute personne, entreprise ou société, notamment, sans s’y limiter, droits de propriété intellectuelle, droits contractuels, droits de confidentialité ou le droit à la vie privée ;

(e) prône la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, l’incapacité, l’orientation sexuelle ou l’âge, ou encourage, promeut ou incite tout tiers à commettre ou aider à tout acte illégal ou criminel ; ou

(f) contient toute forme de publicité ou de promotion pour des biens et des services ou tout courriel envoyé en chaîne ou « Spam » ;

(III) de ne pas utiliser les Espaces Publics d’une quelconque manière qui puisse interrompre ou empêcher le fonctionnement des Services ou les rendre moins efficace ou en altérant leur efficacité ou fonctionnalité ; et

(IV) de ne pas essayer d’accéder à toute partie ou composant des Services de façon non autorisée.

Responsabilité

Les Espaces Publics ne relèvent en aucun cas de l’activité éditoriale des Publications Agora, qui ne fait que mettre les Services à disposition des utilisateurs et en stocker le contenu sur sa plateforme technique.

Vous reconnaissez expressément que Publications Agora intervient uniquement en qualité d’hébergeur, de telle sorte que sa responsabilité est limitée à celle d’un prestataire technique tel que défini à l’article 6.I-2 de la loi n°2004-575 sur la Confiance dans l’Economie numérique du 21 juin 2004.

Ainsi, les contenus publiés par les utilisateurs ne sauraient être en aucun cas considérés comme reflétant les opinions de la rédaction des PUBLICATIONS AGORA et engagent leur seul auteur.

PUBLICATIONS AGORA N´EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES CONTENUS DIFFUSES PAR LES UTILISATEURS QU´ELLE HÉBERGE SUR SES SITES.

LA RESPONSABILITÉ DE PUBLICATIONS AGORA NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE RECHERCHÉE ET/OU ENGAGÉE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT TEL QUE TOUTE PERTE DE REVENUS, DE DONNEES, DE CLIENTELE, TOUT PRÉJUDICE FINANCIER OU COMMERCIAL, TOUT TROUBLE COMMERCIAL, TOUT MANQUE A GAGNER OU TOUT PRÉJUDICE IMMATÉRIEL.

PUBLICATIONS AGORA NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION NON CONFORME DES SERVICES PAR LES UTILISATEURS VIS-A-VIS DES AUTRES UTILISATEURS OU DANS LEURS RELATIONS AVEC LES TIERS.

Vous êtes responsables du contenu de vos messages et des activités engagées par vous, ou par d’autres avec votre autorisation, ou agissant en votre nom.

En soumettant des messages à un Espace Public vous acceptez de nous indemniser contre toutes réclamations, dépenses (y compris des frais d’avocats et administratifs raisonnables) et tous coûts résultant de la publication de tels messages.

Les Espaces Publics contiennent des messages publiés par des utilisateurs sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle a priori. Nous ne pouvons pas garantir l’exactitude, l’intégrité ou la qualité de ces messages. Certains utilisateurs peuvent enfreindre les conditions générales d’utilisation et publier des messages qui sont trompeurs, faux ou offensifs. Vous assumez tous les risques liés à l’utilisation des Espaces Publics et nous vous recommandons de ne pas vous fonder sur de tels messages pour prendre (ou non) toute décision d’investissement ou toute autre décision. Pour le cas où vous souhaiteriez vous prévaloir d’un droit, formuler une réclamation ou engager une action à l’encontre d’un utilisateur résultant de l’utilisation des Espaces Publics, vous poursuivrez un(e) tel(le) droit, réclamation ou action indépendamment, et sans recours contre nous.

Copyright

En soumettant des messages aux Espaces Publics, vous nous accordez une licence pour la durée des droits de propriété intellectuelle, non exclusive, mondiale, gratuite pour reproduire, modifier, traduire, mettre à disposition, distribuer et sous-céder le message, entièrement ou partiellement, quelle que soit la forme. Ceci peut inclure les informations personnelles telles que votre nom d’utilisateur et pseudonyme et vos opinions.

Nous ne sommes pas en mesure de déterminer quand des messages publiés violent le droit d’auteur d’un tiers ou d’autres droits de tiers. Si vous considérez qu’un message viole vos droits, vous devez nous informer immédiatement avec les détails spécifiques en nous contactant.

Surveillance

Tandis que nous ne sommes pas responsables de messages publiés dans les Espaces Publics par des utilisateurs, nous nous réservons le droit (que nous pouvons exercer à notre seule discrétion et sans préavis) de supprimer, déplacer ou éditer les messages et de limiter l’accès à et l’utilisation des Espaces Publics.

SERVICES PAYANTS

Offres spéciales, essais gratuits, remboursements

Tous les prix incluent toutes les taxes et frais de livraison applicables.

Les essais gratuits et les offres spéciales pour la première année d’abonnement sont seulement disponibles à ceux qui n’ont pas précédemment souscrit un abonnement et sont limités à un abonnement par ménage.

Nous offrons une période d’essai gratuit pour nos produits. Si vous n’êtes pas complètement satisfait de votre produit, vous pouvez résilier votre abonnement au cours de cette période et les montants que vous avez précédemment réglés vous seront remboursés. A la fin de la période d’essai gratuit, nous offrons également un remboursement au prorata pendant la période de votre abonnement. Ceci signifie que, à tout moment, vous pouvez réclamer un remboursement intégral de la partie restante à payer de votre abonnement. Pour les services « Cercles Agora  » et « VIP « , le remboursement au prorata n’est valable que pendant la période d’essai.

De temps en temps, nous promouvons des produits d’autres sociétés. Bien que nous encouragions nos partenaires à proposer une politique de remboursement aussi généreuse que la nôtre, leur politique de remboursement peut différer. Il vous appartient donc de vérifier leur politique de remboursement avant de passer une commande.

Les termes et conditions générales de remboursement sont ceux décrit dans le formulaire d’inscription en ligne.

Confirmation de votre commande

Si vous commandez un de nos propres Services, dans un délai de deux jours ouvrables à partir de votre commande, vous recevrez un courrier électronique confirmant réception de votre commande. Il ne contiendra pas les informations bancaires fournies par vous.

Dans le cas où votre règlement ne serait pas autorisé, un représentant du service clientèle vous contactera par téléphone (si vous nous avez communiqué votre numéro de téléphone) ou par courrier électronique ou par la poste, afin de vérifier les informations bancaires que vous avez fournies, et réessayer le processus d’autorisation. Si nous vous contactons par courrier électronique ou par courrier postal, notre correspondance ne contiendra aucune information bancaire.

Inscription

Si vous souhaitez avoir accès aux services réservés aux abonnés ainsi qu’au contenu réservé aux abonnés sur le site Internet, vous devrez vous inscrire. Quand vous vous inscrivez vous êtes obligés de nous communiquer certaines informations personnelles. Ces informations doivent être exactes, précises, correctes et complètes, et vous vous engagez à nous informer immédiatement de tout changement. Si vous publiez des commentaires vous devez nous communiquer votre adresse électronique. Pour plus de détails concernant l’utilisation des données personnelles que nous collectons, veuillez vous référer à notre politique de confidentialité.

Vous vous engagez de ne pas usurper l’identité de toute personne ou de toute entité ou d’utiliser un faux nom ou un nom que vous n’êtes pas autorisé à utiliser. Vous vous interdisez également de communiquer votre mot de passe ou votre nom d’utilisateur à toute autre personne, ou d’autoriser l’utilisation par une autre personne de votre mot de passe et votre nom d’utilisateur pour accéder aux Services.

Nous nous réservons le droit de refuser toute demande d’inscription en tant qu’utilisateur des Services. Si votre inscription est acceptée, vous pourrez choisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Si nous vous permettons de choisir un nom d’utilisateur, il n’en demeure pas moins que nous nous réservons le droit de le modifier ou de vous fournir un nom d’utilisateur de notre choix, à notre seule discrétion, si un tel nom d’utilisateur enfreint ou viole les droits de toute personne ou de tout tiers ou est diffamatoire, offensive ou autrement abusive ou inapproprié.

Nous nous réservons le droit de résilier votre accès aux Services (y compris des services d’abonnement) si les informations que vous nous fournissez sont fausses, imprécises, périmées ou incomplètes, ou si nous considérons que vous avez enfreint les présentes conditions d’utilisation.

Résiliation d’un abonnement

Nous nous réservons le droit de résilier vos abonnements payants ou gratuits à tout moment sans préavis. A condition que vous n’ayez pas enfreint les présentes conditions d’utilisation, si nous résilions un abonnement payant, nous rembourserons la partie inutilisée de vos frais d’abonnement.

CONFIANCE DANS LE CONTENU

L’information fournie par nos Services, qui sont non réglementés, est donnée à titre indicatif exclusivement et ne vise pas à donner aux utilisateurs des conseils sur la prise ou non de certaines décisions d’investissement. Nous faisons nos meilleurs efforts pour que le contenu de nos Services soit à jour et exact, mais nous ne sommes pas en mesure de le garantir.

L’information et les avis exprimés dans nos Services ne reflètent pas nécessairement les points de vue de tous les contributeurs aux Publications Agora. Publications Agora reconnaît des différences d’opinion et encourage à l’échange de différents points de vue.

Nous faisons tout notre possible pour assurer à tout moment l’opérationnalité et la disponibilité de nos sites Internet. Cependant, pour mettre à jour nos Sites Internet et afin de vous offrir le meilleur service, l’accès peut être interrompue ou limitée ponctuellement pour la maintenance ou l’introduction de nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux services.

VIOLATIONS DE CES CONDITIONS GENERALES

Nous avons le droit, mais pas l’obligation, de surveiller toute activité et tout contenu associé aux Services. Nous pouvons enquêter sur toute violation signalée de ces conditions générales et prendre toute mesure que nous considérons appropriés. Ceci peut inclure, de manière non limitative, l’envoi d’avertissements, la suspension, la résiliation des Services ou l’imposition de conditions à votre accès à et à l’utilisation des Services.

STIPULATIONS FINALES

La renonciation de la part des Publications Agora de se prévaloir de ses droits à l’occasion d’une violation quelconque des stipulations de ce Contrat ne saurait être interprétée comme une renonciation définitive à se prévaloir de tels droits ou de telles stipulations. Les titres des sections des présentes conditions d’utilisation servent uniquement à clarifier la présentation et n’ont aucun statut légal ou contractuel. Dans l’hypothèse où une ou plusieurs stipulations du Contrat seraient considérées comme nulles ou non opposables, cette stipulation sera supprimée du Contrat sans que la validité ainsi que l’opposabilité des autres stipulations n’en soient affectées.

Le présent contrat est régi et interprété conformément aux lois françaises et vous acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux français.